Lançado livro Arte Trans:

Caros colegas,
É com muito orgulho que venho divulgar a todas e todos
o lançamento do livro de poesias da transexual Cláudia Onaizer Kiki, carioca e moradora de Belo Horizonte. Seu livro se chama “Flor de Querença” e reune diversos poemas de quase quatro décadas de produção artística eliterária. Cláudia, que durante a ditadura publicou seus poemas sob o nome de registro e infinitos
pseudônimos, agora afirma que 2005 é um ano feliz, já
que realizou o sonho da publicação de seu livro e recentemente recebeu a notícia de que
brevemente realizará sua cirurgia de adequação sexual.
Para Cláudia, a publicação de seu livro não foi tarefa
fácil, já que foram muitos obstáculos ao longo da vida, sempre empurrandosua vida artística
para segundo plano. Venho portanto solicitar o apoio
das companheiras e companheiros, no sentido de divulgação deste trabalho e apoio em sua publicidade, garantindo o espaço merecido a esta brilhante poeta.
Seu livro está sendo vendido a R$10,00 e foi publicado
pela editora Mazza, em Belo Horizonte.
Estimular a visibilidade da arte de transgêneros e
transexuais em nosso país é de fundamental importância para o exercício de nossa cidadania e estímulo
a produção artística LGTB.
Cláudia, na minha opinião, possui uma poesia ao mesmo
tempo dramática e alegre, abordando os mais variados assuntos desde o
cotidiano de sua vida como transexual até “brincadeiras” com a linguagem e jogos com palavras, fora diversos outros aspectos que por ordem de espaço não comento.
Simplesmente amei ler o livro dela ainda em processo
de ida para a gráfica, lembro que ria sozinho de algumas poesias que me faziam surgir sentimentos os mais variados.
Peço o auxílio dos companheiros no envio deste para
conhecidos e possíveis parceiros.
Sugiro a participação da ANTRA e ABGLT, já que esta é
uma vitória que não veio de forma fácil, mas é a publicação de uma pessoa
que sofreu as mazelas da transfobia mas mesmo assim acreditou em seu sonho evenceu. Agora cabe a nós, que podemos ajudar de alguma forma, auxiliá-la a viabilizar a maravilhosa poesia Trans contida em seu livro.
Sou suspeito para falar de Cláudia, pois sou amante da
poesia e vejo em Cláudia uma gênia literária.
Seu telefone em Belo Horizonte é (31) 3213-9341.
Abraços fraternos,
Felipe Bruno Martins Fernandes
Flor de Querença
Cláudia Onaizer Kiki
Editora Mazza
2005