Várias plataformas de streaming da China estão sendo acusadas de censurar cenas com conteúdo LGBT+ da série de comédia “Friends”, que foi relançada no país no início da semana passada. A informação é da BBC.
As plataformas Tencent, Bilibili, Sohu, iQiyi e Youku, do Alibaba, relançaram a sitcom recentemente, mas fãs notaram que alguns trechos estariam faltando. Dentre eles, estariam cenas em que há referência a uma personagem lésbica e outra com um beijo entre dois homens.
Ainda segundo a BBC, nenhum streaming respondeu publicamente as acusações. A plataforma Sohu detinha os direitos de transmissão de Friends na China até 2018, e exibia episódios completos e sem cortes na época.
Além da ausência de trechos, os fãs também apontaram que a série tem legendas incorretas usadas para minimizar as referências sexuais. De acordo com o jornal South China Morning Post, em certo episódio, a expressão “orgasmos múltiplos” foi substituída por “as mulheres fofocam sem parar”.
Com a suposta censura, usuários das redes sociais e fãs chineses passaram a pedir um boicote dessa versão de “Friends“, levando a hashtag #FriendsCensored aos assuntos mais comentados de uma rede social utilizada no país.